Język kaszubski - Archiwum

Kònkùrs gadkarsczi w naszi szkòle

Kaszubskie gadki to zabawne opowieści, które kończą się jakimś morałem. Dawniej nawiązywały one do ludowych wierzeń. Dziś gawędziarze opowiadają o swoich doświadczeniach i nawiązują do bliskich im tematów z dnia codziennego.

Józef Bruski (1908 – 1974), który w latach 60-tych i 70-tych był kierownikiem Ośrodka Zdrowia w Lipnicy, należał do jednego z najbardziej znanych gawędziarzy na Kaszubach. Jest on również patronem konkursu gawędziarskiego, który odbywa się w naszej szkole od 7 lat. W tym roku na scenie zaprezentowali się uczniowie ze szkół w Czersku, Łubnie, Swornegaciach, Brzeźnie Szlacheckim, Borowym Młynie i Lipnicy. Mogliśmy usłyszeć 26 uczestników w 3 kategoriach wiekowych. Wszystkim serdecznie gratulujemy ciekawych występów i zachęcamy do udziału w kolejnej edycji konkursu!

Wyniki:

Zuzanna Reszka (Vb) – II miejsce w kategorii klas 4-6 SP

Nadia Bujak (Vb) – wyróżnienie w kategorii klas 4-6 SP

Kacper Kryger (VIIb) – III miejsce w kategorii klas 7-8 SP

pan Bogdan Rymon Lipinski – III miejsce w kategorii dorosłych

 Konkurs Bruskiego 1 Konkurs Bruskiego 2 Konkurs Bruskiego 3 Konkurs Bruskiego 4 Konkurs Bruskiego 5 Konkurs Bruskiego 6

 

 

 

 


Warkòwnie pò kaszëbskù

Ùczniowie z klasów sódmëch i ósmëch wzãlë ùdzél w warkòwniach z wastną Angeliką Szulfer ze Gdùnska. Wastnô Angelika je artistką i absolwentką ASP a do tegò jesz prowadzy króm „Farwa”. Pòkôzała nama, jak mòżna wëzwëskac tradicyjné mòtiwë kaszëbsczégò wësziwkù w nowòczasny spòsób. Ùczniowie nôprzód òzdôbialë pùdełka malënkama. Pózni te kastczi pòstarzalë. Brzôd naji robòtë je widzec na òdjimkach!

IMG_20201010_121813 IMG_20201010_121906 IMG_20201010_124310 IMG_20201010_103311 IMG_20201010_104931


Aùdiobook ò Bëtkù nagróny!

Ùczniowie z naji szkòłë wzãlë ùdzél w nagranim kaszëbsczégò aùdiobooka do ksążeczczi dlô dzecy ò przigòdach Bëtka. Tim razã Bëtk z wieszczówką Aną jadą bôtã do gminë Stëdnice. Zwiedzają jesz sztëczk gminë Lëpińce, a pózni piãkną Kłónecznicą rëszają w dalszą wanogã pò bëtowsczi zemi.

Kacper z IVb (Bëtk), Helena z Va (wieszczówka Ana), Julia z VIIIa (drëchna Marta), Błażej z VIIIa (szëplôrz Genk) rëchtowalë sã ju òd séwnika do nagraniô. Nôprzôd czwiczëlë w szkòle, a pózni zdalno. Pierszi pòspólny czëtanié „na żëwò” òdbëło sã ju przed mikrófònama w Łączim.

Trzeba dodac, że to je ju 4 aùdiobook pò kaszëbskù, jaczi nagriwają ùczniowie z naszi szkòłë! Helena z Va je w nim òd samégò zôczątkù. Aùtorką tekstu je szkólnô z naji szkòłë Ana Glëszczinskô, malënczi wëkònała Aleksandra Glëszczinskô a  mùzyczną aranżacjã zrëchtowôł Tomôsz Drążkòwsczi. Ksążka wespół z aùdiobookã mô sã ùkôzac jesz w tym rokù.

IMG_20201117_103020 IMG_20201117_103023 IMG_20201117_113000 IMG_20201117_100335 IMG_20201117_100426


Spotkanie z panią Aleksandrą, jej córką Asią i Werónką

Wiedno wôrt sã pòtkac z lëdzama, jaczé chãtno sã dzélą swòją pasją a naùczą czegòs nowégò. Ùczniowie ze spòdleczny szkòłë w Lëpińcach mielë taką leżnosc òbczas zéńdzeniô z wastną Aleksandrą Majkòwską i ji córką Aszą. Dowiedzelë sã, jak zrëchtowac bloga pò kaszëbskù. Do tegò mòglë stwòrzëc aùtorsczé malënczi na taszach. Doznelë sã téż, co przëdarzëło sã Werónce w nônowszi czãscë ji przigòdów pt. „Werónka chce zwierzątko”. To bëła robòcô sobòta, równak wszëtczim sã baro widzało!

IMG_20200926_130354 IMG_20200926_130758 IMG_20200926_103457 IMG_20200926_110103 IMG_20200926_121114


Rozpoczęły się zajęcia z praktycznej nauki haftu kaszubskiego w naszej szkole. Zainteresowani uczniowie starszych klas mieli okazję posłuchać rad i wskazówek jednej z bardziej znanych na Kaszubach mistrzyni tego rzemiosła – pani Renaty Delevaux. Dowiedzieliśmy się jak przygotować materiał do haftu, jak skomponować swój autorski wzór oraz jak go przenieść na serwetkę. To béł baro brzadny czas.

IMG_20200225_160929 IMG_20200225_175117 IMG_20200225_175044 IMG_20200225_174433 IMG_20200225_174410

 

 

 


Kaszubi w Słowińskim Parku Narodowym

25 maja 2019 roku uczniowie klasy Va, Vb, VIa, VIb i VIIIb pojechali na wycieczkę w ramach lekcji języka kaszubskiego. Tym razem poznali kilka ciekawych faktów z historii Pomorza Środkowego i nie tylko. Pierwszym punktem programu był pobyt na Zamku Książąt Pomorskich w Słupsku. W sali rycerskiej w otoczeniu krakowskich gobelin usłyszeli historię kilku książąt z dynastii Gryfitów, mogli zobaczyć sarkofagi księżnej Anny de Croy i jej syna, niektórzy nawet spróbowali przyporządkować narzędzia zbrojne do odpowiednich tarcz. Po wspólnym zdjęciu pod pomnikiem Bogusława X Wielkiego wycieczkowicze wyruszyli w dalszą drogę. Czekała ich wspinaczka na świętą górę Słowińców – Rowokół oraz znajdującą się na jej szczycie na wieżę widokową. Warto było pokonać lęk przed wysokością, bo z góry był wspaniały widok na morze, wydmy i Jezioro Gardno. A pogoda była przepiękna!

Później uczniowie mieli okazję zwiedzić Muzeum Wsi Słowińskiej w Klukach. Tam czekały ich spore wyzwania. Piątoklasiści poznawali codzienne życie dawnych mieszkańców tej wsi – budowali dom szachulcowy (oczywiście fragment ściany) przy pomocy siana i gliny, piłowali drewno, kopali torf, robili pranie i upletli solidny sznurek. Mogli też wypróbować kilka dawnych zabaw dziecięcych. W tym samym czasie ich starsze koleżanki i koledzy w pocie czoła piekli chleb, gotowali tradycyjną zupę Słowińców, wyrabiali masło i smażyli gofry. To był bardzo smaczny posiłek! Z pełnymi brzuchami, zadowoleni i zaopatrzeni w pamiątki wyruszyliśmy w drogę powrotną.

     


Mistrzowie czytania po kaszubsku

Nie jest łatwo czytać w języku kaszubskim. Są jednak wśród nas uczniowie, którzy nie boją się zmierzyć z tym trudnym zadaniem i biorą udział w konkursie „Méster bëlnégò czëtaniô”. Kacper Kryger, Weronika Skiba i Julia Świątek Brzezińska znaleźli się w gronie najlepiej czytających po kaszubsku w naszym powiecie i reprezentowali naszą szkołę i powiat bytowski w wielkim finale, który odbył się 13 grudnia w Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubko-Pomorskiej w Wejherowie.

IMG_20191125_103412 (600x800)  IMG_20191125_095945 (600x800)  IMG_20191125_092859 (600x800)  IMG_20191213_121300 (600x800)  IMG_20191125_090051 (800x600)


Pòtkanié z kaszëbsczim wësziwkã

Chãtny ùczniowie z klasów VIb, VIIa, VIIb i VIIIa przëszlë w sobòtã 7 gòdnika do szkòłë, żebë sã czegòs dowiedzec ò kaszëbsczim wësziwkù (hafce). Warkòwnie pòprowadzëła wastna Renata Delevaux – znónô kaszëbskô wësziwôrka. Ji haftë są we wielu rozmajitëch placach na całim swiece. Dzéwczãta i knôpi z naji szkòłë próbòwalë sami wëszëc kaszëbską różã. Bëlno to sã jima ùdało!

IMG_20191207_130339 (800x600)  IMG_20191207_120724 (600x800)  IMG_20191207_120551 (600x800)  IMG_20191207_130431 (800x600)


Graliśmy w kaszubską „Baśkę” 

Wtorkowe popołudnie spędziliśmy w szkole. Mieliśmy okazję poznać zasady znanej na Kaszubach karcianej gry. Opowiedziała nam o nich pani Małgorzata Westfal z Brus. Nie było łatwo, ale niektórzy z nas dość szybko zrozumieli podstawy gry. Kolejne spotkanie już niebawem.

Galeria zdjęć


Udział w akcji „Szkoła pamięta” 

W ostatnich dniach października braliśmy udział w akcji organizowanej przez Ministerstwo Edukacji Narodowej pt. „Szkoła pamięta”. Naszym zadaniem było odwiedzenie i uporządkowanie lokalnego miejsca pamięci oraz zgłębienie jego historii. Uczniowie uczęszczający na zajęcia z języka kaszubskiego z klas VII I VIII udali się pod obelisk upamiętniający doktora Józefa Bruskiego. Uporządkowali miejsce pamięci, zapalili znicze oraz przypomnieli o zasługach doktora dla lokalnej społeczności.     

DYPLOM             Galeria zdjęć


XVIII Kaszubskie Dyktando w Słupsku

W sobòtã 5 rujana sztërë dzéwczãta z naji szkòłë pòjachałë na XVIII Kaszëbsczé Diktando do Słëpska. Brało w nim ùdzél wiãcy jak 200 lëdzy. Magda i Werónika z VI b a téż Marcelëna i Agata z VII a mùszałë sã zmierzëc z drãdżima tekstama Jana Trepczika. I bëlno dałë sobie z nima radã, bò jaż 3 z nich dostałë sã do finału. Werónika òstała wëróżnionô w swòji kategòrëji. Òbczas diktanda organizatorze zagwësnilë wiele czekawëch atrakcjów. Dzéwczãta mògłë programòwac robòta pò kaszëbskù, pòjachac nad mòrze a téż pòsłëchac kòncertu Weróniczi Kòrthals.

Galeria zdjęć


Bajkowy Festyn Rodzinny w Kościerzynie

We wrześniu uczniowie naszej szkoły po raz pierwszy uczestniczyli w Kaszubskim Festynie Rodzinnym w Kościerzynie. Organizowany jest on w ramach kampanii społecznej Kaszubskie Bajania. Na kościerskim rynku dużo się działo tego niedzielnego popołudnia. Mogliśmy posłuchać fragmentów z powieści „Życie i przygody Remusa” w wykonaniu ważnych dla kaszubskiej kultury osób. Na scenie wystąpił m.in. Zbigniew Jankowski, aktor filmowy i teatralny, który użyczył swojego głosu w audiobooku do tej książki. Niektórzy uczniowie próbowali sił w kaszubskiej zumbie, inni słuchali opowieści pani Wandy Lew Kiedrowskiej, a jeszcze inni wystartowali w konkursie plastycznym. I odnieśli spore sukcesy! Agata Wantoch Rekowska zdobyła I miejsce w kategorii klas VII-VIII, Iza Mezek – III miejsce oraz Faustyna Pupka Lipińska – I miejsce w kategorii klas IV-VI szkoły podstawowej. Nagrodę zdobyła również Martyna Literska, która wykazała się sporą wiedzą i aktywnością podczas spotkania z panią Lew Kiedrowską.

Galeria zdjęć